-
1 Träger
die neue Epoche und ihre Träger но́вая эпо́ха и её́ представи́телиder Träger der Hauptrolle теа́тр. исполни́тель гла́вной ро́лиder Träger einer Idee носи́тель иде́иdie Träger der Kultur носи́тели культу́рыTräger einer Medaille спорт. облада́тель меда́лиTräger eines Ordens орденоно́сецdie Träger der Staatsgewalt представи́тели госуда́рственной вла́сти -
2 Träger
Träger m 1. IND girder; 2. SOZ body, organization, agency (responsible for a field of activity); provider (especially of a training project); promoter (allgemein)* * *m 1. < Ind> girder; 2. < Sozial> allgemein body, organization, agency (responsible for a field of activity), provider (especially of a training project), promoter* * *Träger
(Institution) medium, agency, body, institution, (Mittel) vehicle, (rechtlich) subject, (Titel) holder, bearer, (Vertreter) representative;
• gemeinnütziger Träger non-profit institution;
• konfessioneller Träger religious body;
• Träger der Konjunkturentwicklung promoter of the cyclical trend;
• Träger von Rechten und Pflichten subject of rights and duties;
• Träger der Sozialversicherung social insurance institution;
• rechtlich als Träger von Rechten und Pflichten gelten to be treated by law as a person in his own right;
• Trägerfrequenz (telecom.) radio (carrier) frequency;
• Trägergebühr porter’s fee, porterage;
• Trägergesellschaft carrier;
• Trägerorganisation sponsoring agency. -
3 Träger
1. 1) taşıyıcı; (Gepäck\Träger) hamal2) (Preis\Träger) sahip3) ( einer Krankheit) mikrop2. <-s, -> m2) ( an Kleidung) askı3) ( Institution) kurum -
4 Träger
-
5 Träger der Sozialversicherung
Träger m der Sozialversicherung SOZ social insurance agency, social insurance body, social security agency, social security body* * *Träger der Sozialversicherung
social insurance institutionBusiness german-english dictionary > Träger der Sozialversicherung
-
6 Träger
Träger m <Trägers; Träger> taşıyıcı; (Gepäckträger) hamal; am Kleid askı; TECH destek; ARCH putrel; fig eines Namens taşıyan -
7 Träger
Träger m1) балка, ферма, несущая балка, опора2) (порода)-коллектор, продуктивный пласт, продуктивный горизонт -
8 Träger der Konjunkturentwicklung
Träger der Konjunkturentwicklung
promoter of the cyclical trendBusiness german-english dictionary > Träger der Konjunkturentwicklung
-
9 Träger von Rechten und Pflichten
Träger von Rechten und Pflichten
subject of rights and dutiesBusiness german-english dictionary > Träger von Rechten und Pflichten
-
10 Träger auf mehreren Stützen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Träger auf mehreren Stützen
-
11 Träger auf zwei Stützen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Träger auf zwei Stützen
-
12 träger Schmelzeinsatz
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > träger Schmelzeinsatz
-
13 Träger
Träger m bearer; holder; responsible party; organizing body -
14 Träger von Rechten und Pflichten
German-english law dictionary > Träger von Rechten und Pflichten
-
15 Träger
Träger m 1. BT, TK girder (meist aus Beton oder Stahl); 2. BT, TK load-bearing member; 3. bracket, stay, beams bearer, wall bearer, support (Stütze); 4. medium (z. B. für Farben); 5. supporting base, supporting material (z. B. bei Dachpappen, Kunststoff); 6. HLK transfer medium (z. B. Luft, Wasser, Strahlung usw.) • mit Trägern trabeatedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Träger
-
16 Träger auf zwei Stützen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Träger auf zwei Stützen
-
17 Träger für axiale und horizontale Belastung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Träger für axiale und horizontale Belastung
-
18 Träger gleicher Festigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Träger gleicher Festigkeit
-
19 Träger mit Auflagerschrägen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Träger mit Auflagerschrägen
-
20 Träger mit festen und beweglichen Auflagern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Träger mit festen und beweglichen Auflagern
См. также в других словарях:
Träger [1] — Träger. Ein Träger ist ein materielles System (s. Bd. 6, S. 333), welches zur Aufnahme und Uebertragung von Lasten und andern äußeren Aktivkräften auf außerhalb desselben gelegene Stützen dient (vgl. Spannweite, Aktivkräfte, Belastung der Träger … Lexikon der gesamten Technik
Träger in Ostafrika im Ersten Weltkrieg — Träger und Askaris der deutschen Schutztruppe Die Träger in Ostafrika im Ersten Weltkrieg ermöglichten durch ihre Leistung erst eine Kriegsführung mit europäischen Methoden. Um auf britischer und belgischer Seite rund 130.000 Soldaten zu… … Deutsch Wikipedia
Träger [4] — Träger, zusammengesetzte (kombinierte) oder kombinierte Systeme nannte man früher häufiger als jetzt Tragwerke, welche aus zwei oder mehreren ungleichartigen Teilen, wie Kette und Versteifungsbalken, Bogen und Zugstange, Bogen und Balken u.s.w.,… … Lexikon der gesamten Technik
Träger [1] — Träger, wagerechter, zum Tragen von Lasten bestimmter Bauteil aus Stein, Holz, Eisen oder Holz und Eisen, der auf zwei (abgesetzter T.) oder mehreren (fortgesetzter, kontinuierlicher T.) Stützen ruht oder nur an einem Ende befestigt ist (Krag… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Träger (Sparkasse) — Träger einer Sparkasse ist diejenige Körperschaft, welche die Sparkasse errichtet. Der Gesetzesbegriff entstand in Deutschland nach der Brüsseler Konkordanz und ersetzt den zuvor gebräuchlichen Begriff Gewährträger. Der Träger, beispielsweise… … Deutsch Wikipedia
Träger [2] — Träger, armierte (Poutres armées, von armer, bewaffnen) = verstärkte Träger. Der Name wurde ursprünglich für Holzbalken verwendet, deren Tragfähigkeit durch andre, insbesondere eiserne Konstruktionsteile. erhöht worden war [1][3]. Für die… … Lexikon der gesamten Technik
Träger [3] — Träger, ebener, einfacher und kontinuierlicher (durchlaufender), s. Träger. Träger, kombinierte, s. Träger, zusammengesetzte. Träger mit frei schwebenden Stützpunkten, s. Gelenkträger, durchlaufender … Lexikon der gesamten Technik
Trager — steht für: William Trager (1910 2005), US amerikanischer Parasitologe und Malariaforscher Milton Trager (1909 1997), siehe Trager Methode Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b … Deutsch Wikipedia
Träger öffentlicher Belange — (TÖB) sind Verwalter öffentlicher Sachbereiche, insbesondere Behörden, deren Anhörung und Einbeziehung bei bestimmten (Bau )Vorhaben gesetzlich vorgeschrieben ist. Dies sind die Behörden und anderen TÖB, die im Rahmen der verbindlichen… … Deutsch Wikipedia
Trager Stadium — is a field hockey stadium located on the campus of the University of Louisville in Louisville, Kentucky. It can seat 2,500 fans and is home to the Louisville Cardinals field hockey team.It is named in honor of the Trager family, who have donated… … Wikipedia
Träger — Träger, 1) Einer, welcher etwas trägt, bes. auf Reisen durch schwierig zu passirende Gebirge od. wüste Gegenden; 2) so v.w. Ballenbinder; 3) ein einfacher od. durch Verdoppelung, Verzahnung od. Eisenverbindungen verstärkter (armirter) Balken,… … Pierer's Universal-Lexikon